কুলাঙ্গার ও অন্যান্য গল্প
৳ 265.00 ৳ 265.00
৳ 265.00
কুলাঙ্গার ও অন্যান্য গল্প
আউগুস্তো মোনতেররোসা , রফিক-উম-মুনীর চৌধুরী (Translator)
অন্যভাষার সাহিত্য / অনুবাদ গল্পএ-বইটি দুই হাত তুলে পড়তে হয় : এর ভয়ানকতা চোরা প্রজ্ঞা এবং গুরুগাম্ভীর্যহীনতার মারাত্মক সৌন্দর্য্যের ভিত্তিতে দাঁড়িয়ে আছে।
—গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস
কল্পনা করে দেখুন বোর্হেসের ফ্যান্টাস্টিক কথামালা অ্যালিসের সাথে বসে চা খাচ্ছে। কল্পনা করুন জোনাথন সুইফট এবং জেমস থার্বারের পারস্পরিক কথাবার্তার আদান-প্রদান। কালাবেরাস-এর কাউন্টির ব্যাঙকে কল্পনা করুন যে সত্যিসত্যিই মার্ক টোয়েন পড়েছে। এই হল মোনতেররোসা।
—কার্লোস ফুয়েন্তেস
আউগুস্তো মোনতের্রোসোর না ওবেহা নেগ্রা ও দেমাস ফাবুলাস ( কুলাঙ্গার ও অন্যান্য গল্প)-এর ছোট ছোট গল্পগুলি, বাহ্যত না-আক্রমণাত্মক, কামড়ে দেবে যদি কেউ এর পথ মাড়াতে যায় যথাবিহিত সতর্কতা ছাড়া এবং ক্ষত তৈরি করে, আর মূলত এ-কারণেই এরা তর্ক-জাগানো। এল মোনো কে কেরিয়া সের এসক্রিতোর সাতিরিকো (যে বানর রঙ্গব্যঙ্গ রচনার লেখক হতে চেয়েছিল) পাঠের পর আমি আর কখনোই একই ব্যক্তি হবো না।
—আইজাক আসিমভ