কালো শালোয়ার ও অন্যান্য গল্প

সাদাত হাসান মান্টো , জ্যোতির্ময় নন্দী (অনুবাদক)

বাতিঘর

অন্যভাষার সাহিত্য / অনুবাদ

(0 review)

সাদাত হাসান মান্টো শুধু উপমহাদেশে বা উর্দু-হিন্দি সাহিত্যে নয়, বিশ্বসাহিত্যে এক উজ্জ্বল নাম। তাঁর গল্প পড়া মানে এক তীব্র বাস্তবতার মুখোমুখি হওয়া, যেসব বাস্তব আমরা লজ্জায় ভয়ে ভদ্রতা রক্ষার্থে লুকিয়ে রাখতে চাই। মান্টো সত্যোচ্চারণ করেছেন নিন্দা সমালোচনা আদালত কোনোকিছুর তোয়াক্কা না করে। প্রেম, কাম, দেশভাগ, সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা, বেশ্যা থকে মহারাজা সবই মান্টোর গল্পে উঠে এসেছে নিদারুণ ক্ষতের মতো। মান্টোর গল্প পড়া মানে দুর্লভ আর দুর্দান্ত অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হওয়া।

৳ 280.00 280.0 BDT ৳ 350.00

৳ 350.00

This combination does not exist.

Add to Cart

Stock Availability
অনলাইন	Available
ঢাকা শাখা	Available
সিলেট শাখা	Available
চট্টগ্রাম শাখা	Available
রাজশাহী শাখা	Available

Pages

136

Format

Hardcover

Publication

বাতিঘর

Terms and Conditions :

100% original guarantee

Return within 30days

Free delivery on all orders

সাদাত হাসান মান্টো

সাদাত হাসান মান্টো উর্দু সাহিত্যের এক ব্যতিক্রমী ও তীক্ষ্ণধী লেখক, যিনি সমাজের বাস্তবতা ও গভীর অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যমে পাঠকদের মনকে নাড়া দিতে সক্ষম হন। তার গল্পগুলোতে বিশেষভাবে দেশভাগের নির্মমতা, মানবজীবনের নিষ্ঠুর বাস্তবতা, সমাজের দ্বিচারিতা ও উপেক্ষিত মানুষের কাহিনি উঠে এসেছে। সাহসী ও অকপট লেখার জন্য তিনি সমকালীন সমাজের সমালোচনার মুখে পড়লেও সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তার সাহিত্য বিশ্বজুড়ে স্বীকৃতি লাভ করে। সাদাত হাসান মান্টো ১১ মে ১৯১২ সালে ব্রিটিশ ভারতের পাঞ্জাব প্রদেশের লুধিয়ানা জেলার সামরালা শহরে জন্মগ্রহণ করেন। সাহিত্যজগতে প্রবেশের পর তিনি অসংখ্য কালজয়ী গল্প ও রচনা উপহার দিয়েছেন, যা আজও পাঠক মহলে সমানভাবে সমাদৃত। দেশভাগের পর তিনি পাকিস্তানে চলে যান এবং লাহোরে বসবাস শুরু করেন। কিন্তু অর্থনৈতিক টানাপোড়েন, মানসিক চাপ ও মদ্যপানের আসক্তির ফলে তার জীবন ধীরে ধীরে কঠিন হয়ে ওঠে। মাত্র ৪২ বছর বয়সে, ১৮ জানুয়ারি ১৯৫৫ সালে, লাহোরে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। যদিও তার জীবনকাল ছিল সংক্ষিপ্ত, তবে তার সাহিত্যকর্ম আজও উর্দু সাহিত্যের অন্যতম মূল্যবান সম্পদ হিসেবে গণ্য করা হয়।

জ্যোতির্ময় নন্দী

জ্যোতির্ময় নন্দী জন্ম ১ আগস্ট ১৯৫৬, চট্টগ্রাম শহরে। মূলত কবি। অনুবাদক হিসেবেও পাঠকের নজর কেড়েছেন। সংস্কৃত, ইংরেজি, ফরাসি, হিন্দি প্রভৃতি ভাষা থেকে ধ্রম্নপদি ও সমকালীন সাহিত্য বাংলায় অনুবাদ করেছেন। প্রকাশিত হয়েছে ইংরেজি সাহিত্যের ধ্রম্নপদি নভেলেট জোসেফ কনরাডের হার্ট অব ডার্কনেস-এর অনুবাদ অন্ধকারের অšত্মঃস্থলে, বাংলায় উর্দু ছোটগল্পের সংকলন উর্দুওয়ালি ও জাপানি শত কবির শত কবিতা হ্যাকুনিন ইস্শু। বাতিঘর থেকে প্রকাশিত হচ্ছে বর্তমান বিশ্বের বেস্টসেলার পাওলো কোয়েলহোর যুগাšত্মকারী উপন্যাস দ্য আলকেমিস্ট-এর বাংলা অনুবাদ। জ্যোতির্ময় নন্দীর কবিতার বই শিশু তুমি মাটির কাছে, পানপাত্রে গচ্ছিত রাত্রি ও আমার কবিতা যেন থাকে দুধেভাতে। পেশায় সাংবাদিক। সাড়ে তিন দশক ধরে ঢাকা ও চট্টগ্রামের বিভিন্ন দৈনিক ও টিভি চ্যানেলে কাজ করেছেন। বর্তমানে ঢাকায় একটি নিউজ পোর্টালের সম্পাদক।

Writer	সাদাত হাসান মান্টো
Translator	জ্যোতির্ময় নন্দী
Publisher	বাতিঘর
ISBN	9789849865827
Language	Bengali / বাংলা
Country	Bangladesh
Format	Hardcover
Pages	136