লা রোশফুকোর মাক্সিম
৳ 200.00 ৳ 180.00
৳ 200.00
লা রোশফুকোর মাক্সিম
, চিন্ময় গুহ (Translator)
অন্যভাষার সাহিত্য / অনুবাদএই আশ্চর্য বইটি (১৬৬৫) পড়তে পড়তে একুশ শতকের মানুষকে যা স্তম্ভিত করে দেয় তা এর অমােঘ আধুনিকতা। সময়ের ঢেউকে অতিক্রম করে আবহমান মানুষের প্রকৃতি নির্ধারণের জন্য এ এক যন্ত্রণাক্ত, নির্জন তপশ্চর্যা, সাড়ে তিনশ বছর পরেও যার মূল্য এতটুকু কমেনি। ভলতের এই বইয়ের মধ্যে খুঁজে পেয়েছেন সেই শিল্পগুণ যা ফ্রান্সের রুচি তৈরিতে সাহায্য করেছে, ফরাসি মনকে শিখিয়েছে পরিমিতি। শুধু লা ফঁতেন, রুসাে, গোয়েটে, কান্ট, শোপেনহাওয়ার, নীৎসে বা আঁদ্রে জিদ নয়, এই অন্তদৃষ্টিময় সজীব ও সুষম বাক্যগুলি যুগে যুগে সাধারণ মানুষকেও আলােকিত করেছে। অনেকের মতে, এটি চিন্ময় অনুবাদ গুহ-র শ্রেষ্ঠ কর্ম।